分析湖人休赛期展望：詹东里续约前景乐观侧翼&中锋都需补强

（原文发表于5月1日，作者为ESPN网站的Bobby Marks，文章内容不代表译者观点）

今年的季后赛正打得如火如荼，14支乐透球队也已确定，接下来可以分析每支被淘汰的球队该如何度过休赛期，包括选秀大会、自由球员市场和交易市场。哪支乐透球队能抽中状元签，并有机会选中库珀-弗拉格？奇才、爵士和黄蜂等球队的重建进度如何？ESPN网站的Bobby Marks分析了每支球队的潜在选项，包括审视球队阵容状况、财务状况、管理层优先事项、值得关注的续约人选、球队需求以及未来的选秀资产。

洛杉矶湖人

本赛季战绩：50胜32负（首轮出局）

今年六月的选秀权：第55顺位

自由球员：勒布朗-詹姆斯（球员选项）、贾克森-海斯、多里安 芬尼-史密斯（球员选项）、亚历克斯-莱恩、马基夫-莫里斯、乔丹-古德温（球队选项）、克里斯蒂安-科洛克（受限制）

球队阵容现状：

毫无疑问，交易得到东契奇为湖人带来了下一代超级巨星，能帮助球队打造争冠阵容。自引进这位25岁的球星以来，湖人的战绩排名联盟第8，最终拿到竞争激烈的西部三号种子。但首轮季后赛暴露出的阵容深度不足、体型劣势以及关键时刻执行力欠缺的问题，印证了常规赛与季后赛的本质差异。湖人总经理佩林卡早在二月份交易来东契奇时就坦言阵容尚未成型：“我们未来会打造一支符合雷迪克教练执教理念的球队。”

湖人即将迎来队史最关键的休赛期之一。詹姆斯的未来连续第二年成为焦点，他手握5260万美元的球员选项，可能再次进入自由球员市场。东契奇虽然并非自由球员，但有资格在8月2日签下四年2.29亿美元的提前续约合同。若发生意外双方未能达成协议，东契奇将在2026年夏天成为自由球员。里夫斯同样具备续约资格，可能与东契奇同时进入自由球员市场。虽然续约这三人是湖人的首要任务，但佩林卡该如何补强阵容其他位置更值得关注。从交易截止日的情况来看，湖人很可能会采取积极行动。

交易截止日前，湖人曾试图引进黄蜂中锋马克-威廉姆斯，为东契奇提供空接威胁，并填补交易戴维斯后留下的内线空缺，但因体检问题交易告吹。尽管湖人没有薪资空间直接签下特纳这类自由球员，但他们手握2031年首轮签、未来五年的首轮互换权、去年的首轮秀克内克特，以及总价值超过7000万美元的到期合同（里夫斯、芬尼-史密斯、八村塁、克莱伯和文森特）可作为交易筹码。

休赛期财务状况：

连续第二个休赛期，詹姆斯的潜在自由球员身份将直接影响湖人阵容补强的操作空间。这位超级巨星手握5260万美元的球员选项，他与芬尼-史密斯都必须在6月29日前决定是否执行下赛季的合同。

若詹姆斯选择执行球员选项或签订起薪相当的续约合同，湖人的总薪资将超出奢侈税线130万美元。湖人目前距离第一土豪线还有670万美元的缓冲空间，仅能使用570万美元的全额中产特例。由于远低于第二土豪线，湖人仍具备打包多名球员进行交易的操作灵活性。

管理层的首要任务：

连续两年止步首轮会对詹姆斯的未来产生什么影响？这位40岁老将仍在用场上的表现对抗时间法则。自去年12月30日年满40岁后，詹姆斯常规赛场均贡献25.1分7.8篮板7.7助攻。若詹姆斯选择跳出合同，他最多可与湖人签下三年1.753亿美元的续约合同。不过自2018年以来他与湖人签过四份合同，仅有一份超过两年期限。

东契奇则是在季后赛开打前接受ESPN记者Malika Andrews采访时就明确表态愿留守湖人。尽管续约前景乐观，但向这位新核展示“后詹姆斯时代”的球队蓝图仍是管理层首要任务。8月2日是东契奇获得续约资格首日，双方的合同可能呈现多种形式：比如四年2.29亿美元的顶薪方案，其中2026-27赛季5100万美元的起薪将替代原球员选项；不过更可能达成的是三年1.65亿美元的合同（第三年球员选项）。短期续约能让东契奇更快重返自由球员市场，有望弥补被独行侠交易时损失的那份3.45亿美元合同。

值得关注的续约候选人：

里夫斯2023年签下的四年5380万美元合同被视为联盟性价比最高的合同之一，其下赛季1390万美元年薪甚至低于全额中产特例数额。这位后卫本赛季常规赛场均20.2分5.8助攻4.5篮板均创生涯新高，在东契奇加盟后更是交出48%的投篮命中率与40%的三分命中率，但这份超值合同也可能促使里夫斯选择在2026年休赛期成为完全自由球员。受限于现有合同的低廉薪资，湖人最多只能提供四年8920万美元的提前续约合同（首年1990万美元为劳资协议规定的140%平均薪资上限）。若拒绝续约，里夫斯明年夏天有望签下占工资帽25%的顶薪合同，届时起薪将达4250万美元。

球队需求：

湖人急需补强的三大要素：具备空接威胁的首发中锋、锋线体型深度以及可靠的轮换球员。季后赛期间，湖人的禁区得分垫底联盟，禁区失分高居第三差。在首轮系列赛中，森林狼的替补场均净胜湖人超过16分。

未来选秀资产：

湖人欠爵士一枚2027年前四顺位保护的首轮签，以及欠独行侠一枚2029年无保护首轮签。目前湖人可交易2031年或2032年任意一年的首轮签，另外还可交易五个年份（2026年、2028年、2030年、2031年、2032年）的首轮互换权及一个次轮签。

原文：Bobby Marks

编译：李太白